© 2010 Dept. Environment, Heritage & Local Government.
Designed and Developed by Roomthree.com
Foilseacháin
Works report for the 2014 season
The Sceilg Mhichíl work report for the 2014 season is now available in PDF format. The report details work undertaken on the damaged north steps, lower lighthouse road and emergency works to the NE corner of the retaining wall at cross cove, among other projects.
Bird Census 2014
The Sceilg Mhichíl Bird census carried out by in June 2014 by the National Parks and Wildlife Service has been released. The census records breeding seabird count details by species.
The Sceilg Mhichíl Action plan (2008-2018)
The Sceilg Mhichíl Action Plan 2008-2018 is now available to be downloaded. The Plan details the objectives and actions to be completed and gives the position as of January 2015.
World Heritage Seminar, Dublin Castle, September 2013
On 12 September 2013 in Dublin Castle, Jimmy Deenihan TD, Minister for Arts, Heritage and the Gaeltacht hosted a one-day seminar on the UNESCO World Heritage Tentative List. The seminar involved representatives from local authorities and community groups and included various presentations from an international panel of experts who outlined the procedures involved in progressing a site from the tentative list to nomination for World Heritage Status.
Preparing Serial World Heritage Nominations in the Netherlands - Dré van Marrewijk (PDF 9MB)
World Heritage - an honour and an obligation - Adrian Phillips (PDF 7MB)
Living with the Monuments of Brú na Bóinne - Claire Tuffy (PDF 9MB)
What are the next steps for the Local Authorities and local groups - Edward Bourke (PDF 619KB)
Flash is required!
View all of the seminar videos
Sceilg Mhichíl, Co. Kerry: The Monastery and South Peak. Archaeological stratigraphic report: excavations 1986—2010
Is éard atá sa tuarascáil seo ná cuntas iomlán ar na hoibreacha seandálaíochta a rinneadh laistigh den mhainistir agus ar struchtúir na Binne Theas. Tá sonraí stratagrafacha inti le pleananna, codanna agus grianghraif thaca; catalóg fríotha le cur síos agus léirmhínithe ó shaineolaithe ábhartha; na hamhshonraí agus na torthaí ó anailísí pailéachomhshaoil agus na hanailísí oistéseandálaíochta ar thaisí daonna; cuntas iomlán ar iarsmaí fána; agus na dátaí radacarbóin. Críochnaíonn an tuarascáil le ráiteas eatramhach ar shuntas an tsuímh. Is é aidhm na tuarascála sonraí na n-oibreacha seandálaíochta atá déanta go dtí seo a chur ar fáil, roimh an gclár foilseacháin ildisciplíneach atá beartaithe.
íoslódáil: Sceilg Mhichíl.Archaeological stratigraphic report - Introduction [PDF 1MB]
íoslódáil: Sceilg Mhichíl. Archaeological stratigraphic report - Full Report [PDF 25MB]
Sceilg Mhichíl Safe Access Guide
Sceilg Mhichíl is a World Heritage Property and is unique. It has special archaeological, historical and spiritual significance in addition to being a delicate wilderness habitat. Please help us to preserve this special place at all times.
íoslódáil Skellig Safe Access Guide [562 KB PDF]
Plean Bainistíochta Shuíomh Oidhreachta Domhanda Sceilg Mhichíl
2008-2018
Forbraíodh an Plean Bainistíochta seo chun Suíomh Oidhreachta Domhanda (WHS) Sceilg Mhichíl a chosaint agus a chaomhnú. Tugann an plean aghaidh ar shaincheisteanna oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha ar bhealach comhtháite. Tháirg an Roinn Comhshaoil, Oidhreachta agus Rialtais íitiúil (RCORí), Éire, i gcomhar le hOifig na nOibreacha Poiblí (OOP), an plean, agus forbraíodh é i gcomhairle le grúpaí leasmhara áitiúla, eagraíochtaí neamhrialtasacha agus páirtithe leasmhara eile. Clúdaíonn an plean oileán Sceilg Mhichíl, seachas an teach solais íochtarach (atá in úsáid) agus a chúirtealáiste agus limistéar an héileapad leis an aonad stórála in aice láimhe.
íoslódáil Plean Bainistíochta Shuíomh Oidhreachta Domhanda Sceilg Mhichíl 2008-2018 (3.18MB PDF)
Bróisiúr faoin Oidhreacht Dhomhanda
Cuireann Eagras Oideachais Eolaíochta agus Cultúir na Náisiún Aontaithe (UNESCO) síos ar an oidhreacht mar “our legacy from the past, what we live with today and what we pass on to future generations”. Tá saibhreas oidhreachta agus cultúir in Éirinn agus is fada an tábhacht a bhaineann lena chaomhnú do ghlúine amach anseo aitheanta anseo. Is trínár gcultúir agus ár n-oidhreachta Éireannaí a cruthaíodh spiorad agus féiniúlacht ár muintire ar fud an domhain agus is iad a dhéanann Éireannaigh an lae inniu maille lenár dtréithe suaithinseacha.
Plean Bainistíochta do Láithreán Oidhreachta Domhanda Sceilg Mhichíl 2008 — 2018
Forbraíodh an Plean Bainistíochta seo chun cabhair a thabhairt le Láithreán Oidhreachta Domhanda (LOD) Sceilg Mhichíl, ar a dtugtar an Sceilg Mhór freisin, a chosaint agus a chaomhnú. Tugtar aghaidh sa phlean ar shaincheisteanna a bhaineann le cúrsaí cultúir agus oidhreachta náisiúnta ar bhealach comhtháite. Tá sé táirgthe ag an Roinn Comhshaoil, Oidhreachta agus Rialtais íitiúil (RCORí), Éire, i gcomhar le hOifig na nOibreacha Poiblí (OOP), agus forbraíodh é i gcomhairle le grúpaí leasmhara áitiúla, eagraíochtaí neamhrialtais agus páirtithe leasmhara eile. Is é oileán Sceilg Mhichíl an limistéar a chuimsítear sa phlean, seachas an teach solais íochtarach (atá in úsáid), a chúirtealáiste agus an héileapad agus an stór ina aice láimhe.
íoslódáil Plean Bainistíochta do Láithreán Oidhreachta Domhanda Sceilg Mhichíl 2008 — 2018 [PDF 5.1MB]
Sceilg Mhichíl, Co. Chiarraí. Treoir do Chuairteoirí chuig an Láithreán Oidhreachta Domhanda
Treoir sho-úsáidte le léaráidí is ea é seo do chuairteoirí chuig Sceilg Mhichíl. Tá eolas ann maidir le hoidhreacht chultúir an oileáin chomh maith lena oidhreacht nádúrtha.
Creat Taighde do Láithreán Oidhreachta Domhanda Bhrú na Bóinne
Aithníodh luach uilíoch Bhrú na Bóinne i 1993 nuair a ainmníodh mar Láithreán Oidhreachta Domhanda de chuid UNESCO é - níl ach dhá cheann eile ar oileán na hÉireann. Breithníodh gur chomhlíon Brú na Bóinne, nó faoina theideal oifigiúl ‘Coimpléasc Seandálaíochta Lúb na Bóinne’ trí chinn de na sé chritéar de chuid UNESCO le haghaidh na hoidhreachta cultúir.
íoslódáil Creat Taighde do Láithreán Oidhreachta Domhanda Bhrú na Bóinne [PDF 11MB]
Treoir do Chuairteoirí chuig Bhrú na Bóinne (Leagan Béarla)
íoslódáil Treoir do Chuairteoirí chuig Bhrú na Bóinne (Leagan Béarla) [PDF 1.3MB]
Treoir do Chuairteoirí chuig Bhrú na Bóinne (Leagan Fraincíse)
íoslódáil Treoir do Chuairteoirí chuig Bhrú na Bóinne (Leagan Fraincíse) [PDF 1.3MB]
Treoir do Chuairteoirí chuig Bhrú na Bóinne (Leagan Gearmáinise)
íoslódáil Treoir do Chuairteoirí chuig Bhrú na Bóinne (Leagan Gearmáinise) [PDF 1.3MB]
Treoir do Chuairteoirí chuig Bhrú na Bóinne (Leagan Iodáilise)
íoslódáil Treoir do Chuairteoirí chuig Bhrú na Bóinne (Leagan Iodáilise) [PDF 1.3MB]
Treoir do Chuairteoirí chuig Bhrú na Bóinne (Leagan Spáinnise)
íoslódáil Treoir do Chuairteoirí chuig Bhrú na Bóinne (Leagan Spáinnise) [PDF 1.3MB]
Brú na Bóinne Visitor Guide Leaflet (Leagan Gaeilge)
íoslódáil Brú na Bóinne Visitor Guide Leaflet (Leagan Gaeilge) [PDF 6.3MB]
Brú na Bóinne Visitor Guide Leaflet (Leagan Seapáinis)
íoslódáil Brú na Bóinne Visitor Guide Leaflet (Leagan Seapáinis) [PDF 6.3MB]